1 | LIVRO DO DEUTERONÔMIO - RETROSPECTO HISTÓRICO E EXORTAÇÃO INDICAÇÃO DE TEMPO E LUGAR Eis as palavras que Moisés dirigiu a todo o Israel, do outro lado do Jordão, no deserto, na Arabá que se estende defronte de Suf, entre Farã, Tofel, Labã, Haserot e Dizaab. |
2 | Desde o Horeb até Cades Barne são onze jornadas de marcha pelo caminho dos montes de Seir. |
3 | No primeiro dia do décimo primeiro mês do ano quarenta, Moisés falou aos israelitas tudo o que o Senhor lhe mandara dizer, |
4 | depois de haver derrotado Seon, rei dos amorreus, que morava em Hesebon, e Og, rei de Basã, que morava em Astarot e Edrai. |
5 | Do outro lado do Jordão, na terra de Moab, Moisés começou a expor-lhes esta Lei nos seguintes termos: |
6 | ORDEM DE CONQUISTA “O Senhor nosso Deus disse-nos no monte Horeb: ‘Já é longa vossa permanência neste monte. |
7 | Dai meia-volta e parti. Entrai na montanha dos amorreus e demais habitantes, na Arabá, na região montanhosa, na baixada, no deserto do Negueb e na costa marítima, na terra dos cananeus e no Líbano, até o grande rio, o Eufrates. |
8 | Eis que vos entrego esta terra. Entrai e tomai posse da terra que o Senhor jurou dar a vossos pais, Abraão, Isaac e Jacó, a eles e a seus descendentes depois deles’. Instituição de juízes e chefes |
9 | “Eu vos disse naquela ocasião: ‘Não posso cuidar de vós sozinho. |
10 | O Senhor vosso Deus vos multiplicou a tal ponto, que sois hoje tão numerosos como as estrelas do céu. |
11 | Que o Senhor Deus de vossos pais vos aumente mil vezes mais e vos abençoe, conforme prometeu. |
12 | Como poderia eu sozinho suportar o peso de vossos negócios, trabalhos e contestações? |
13 | Escolhei-vos de cada tribo homens sábios, inteligentes e experimentados, para que eu os estabeleça como vossos chefes’. |
14 | Vós então me respondestes: ‘Está bem o que pretendes fazer’. |
15 | Tomei, pois, entre os chefes de vossas tribos, homens sábios e experimentados e os constituí vossos chefes: comandantes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez, bem como magistrados, segundo as tribos. |
16 | Naquele tempo dei aos juízes a seguinte ordem: ‘Ouvi vossos irmãos e julgai com justiça as questões que cada um tiver, seja com seu irmão israelita, seja com um estrangeiro. |
17 | Não façais acepção de pessoas em vossos julgamentos. Ouvi tanto os pequenos como os grandes, sem temor de ninguém, porque a Deus pertence o juízo. Mas se houver um caso muito difícil para vós, devereis apresentá-lo a mim e eu o ouvirei’. |
18 | Foi assim que naquele tempo vos ordenei tudo o que devíeis fazer. |
19 | INFIDELIDADE E FRACASSO “Partimos do monte Horeb, atravessamos todo aquele deserto enorme e terrível que conheceis, em direção à montanha dos amorreus, assim como nos havia ordenado o Senhor nosso Deus. E quando chegamos a Cades Barne, |
20 | eu vos disse: ‘Já chegastes à montanha dos amorreus que o Senhor nosso Deus nos dará. |
21 | Eis que o Senhor teu Deus te dá esta terra. Sobe e toma posse dela, conforme a promessa que te fez o Senhor, o Deus de teus pais. Não temas nem te acovardes’. |
22 | Entretanto, vós todos vos aproximastes de mim para dizer: ‘Enviemos na frente homens que explorem a terra e nos informem por qual caminho devemos subir e sobre as cidades aonde devemos chegar’. |
23 | Achei boa a proposta e escolhi dentre vós doze homens, um de cada tribo. |
24 | Eles partiram, atravessaram a região montanhosa até a torrente do Cacho, explorando a terra. |
25 | Colheram alguns frutos, para no-los trazer, e nos contaram que a terra que o Senhor nosso Deus nos vai dar é boa. |
26 | Mas vós não quisestes subir. Resististes às ordens do Senhor vosso Deus. |
27 | Murmurastes nas vossas tendas e dissestes: ‘Foi por ódio que o Senhor nos tirou do Egito, a fim de nos entregar nas mãos dos amorreus e nos destruir. |
28 | Para onde vamos subir? Nossos irmãos nos fizeram perder a coragem, quando nos falaram de um povo mais numeroso e de maior estatura do que nós, de cidades grandes com muralhas inacessíveis. Vimos até descendentes de Enac por lá’. |
29 | Eu, porém, vos disse: ‘Não vos acovardeis nem tenhais medo deles. |
30 | O Senhor nosso Deus, que vai à nossa frente, combaterá em pessoa por vós. É o que sempre fez no Egito diante de vossos olhos |
31 | e no deserto, onde vós mesmos vistes que o Senhor vosso Deus vos conduziu, como um homem carrega seu filho, por todo o caminho que percorrestes até chegardes aqui’. |
32 | Não obstante, nem por isso confiastes no Senhor vosso Deus, |
33 | que vos precedia pelo caminho, procurando para vós os lugares de acampamento: durante a noite, por meio do fogo, para vos mostrar o caminho a seguir e, durante o dia, numa nuvem. |
34 | O Senhor ouviu vossas murmurações. Encheu-se de ira e jurou: |
35 | ‘Nenhum destes homens, ninguém desta geração perversa chegará à boa terra que jurei dar a vossos pais, |
36 | exceto Caleb, filho de Jefoné. Este, sim, a verá. A ele e a seus filhos darei a terra que pisou, porque seguiu fielmente o Senhor’. |
37 | O Senhor mim por causa de vós e disse: ‘Tu também não entrarás nela. |
38 | Mas Josué, filho de Nun, teu ajudante, ele entrará. Encoraja-o, pois é ele que dará a Israel a posse desta terra. |
39 | E vossas crianças, de quem dissestes que seriam presa do inimigo, vossos filhos que hoje ainda não sabem distinguir entre o bem e o mal, eles é que entrarão. A eles darei a terra, e eles a receberão por herança. |
40 | Quanto a vós, fazei meia-volta e parti pelo deserto a caminho do mar Vermelho’. |
41 | Então vós me respondestes: ‘Pecamos contra o Senhor! Queremos subir e combater, como o Senhor nosso Deus ordenou’. Cada um de vós pegou as armas de combate e vos dispusestes levianamente a subir a montanha. |
42 | O Senhor, porém, me disse: ‘Dize-lhes: Não tenteis subir a montanha e não combatais, porque eu não estarei em vosso meio. Não vos façais derrotar por vossos inimigos’. |
43 | Eu vos falei, mas não me escutastes. Resististes às ordens do Senhor e fostes presunçosos, insistindo em subir a montanha. |
44 | Então os amorreus que moram naquela serra saíram contra vós e vos perseguiram como abelhas, desbaratando- vos desde Seir até Horma. |
45 | Voltastes, então, chorando para o Senhor. Mas o Senhor não ouviu vossa voz nem vos deu atenção. |
46 | Assim permanecestes bastante tempo em Cades, todo o tempo em que lá morastes. |